An acorn on a headstone symbolises the power of spiritual growth from a kernel of truth.
There is also a well known phrase…
great oaks from little acorns grow
Great things come from small or humble beginnings.
In Northern England or Scotland there is a chance oak leaves represents a Jacobite supporter. Oak leaves are a symbol of the Stuart clan, and King Charles II hid in an oak tree during the English Civil War.